Author Archive

What We Talk About When We Talk About Folk Tales

Author: | Categories: Reading No comments
My reading list of late includes a lot of folk and fairy tales, reappropriated and retold: Helen Oyeyemi’s Boy, Snow, Bird, Maxine Hong Kingston’s The Warrior Woman, Terry Pratchett’s Discworld series. Call it my not-so-secret fondness for narratives that deconstruct and rewrite their source material.
<

“Why not now go towards the things I love?”: The Aftermath of Being Queer

Author: | Categories: Reading No comments
Some part of me broke last Sunday. I kept scrolling this week through the news articles that listed the victims of the Orlando massacre, the pain in my heart growing with each name. It seems we’re being denied time and space to mourn.
<

À La Recherche de l’Amérique Perdue: Fantasizing America

Author: | Categories: Reading No comments
To say that the French have a love-hate relationship with the United States is an understatement. We’ll be tssk-tssking Americans for their alleged anti-intellectualism and Puritan mores, while unabashedly dreaming Technicolor dreams of New York and California and happily binging on series. There’s also a strong mainstream appetite for
<

Stray Reflections: Korean Literature in France

Author: | Categories: Industry News No comments
Livre Paris, France’s annual largest book fair, took place last weekend, and the invited country this year was South Korea, in honor of the France-Korea Year, celebrating 130 years of cooperation between the two countries. Interest in Korean culture has grown exponentially over the last few years. Lack of
<

Circumflexes and censorship: on the French spelling reform

Author: | Categories: Industry News, Publishing, Writing No comments
Behold: a diacritic has got an entire country in an uproar. And of course that country is France. Let’s rewind a bit: in 1990, the Académie Française, prestigious gatekeeper of all things French, proposes a spelling reform that generates countless pamphlets and petitions to “save the French language.” Ultimately
<