Forty years ago, a little-known British writer published a slim volume that went on, miraculously, to win the Booker Prize. Its lucid, almost stringent prose, coupled with its curious subject matter—the lives of houseboat dwellers living on the Thames—brought the work of Penelope Fitzgerald to wide attention.