Brandon Taylor’s new novel explores the anxiety of being alive, the exhaustion of being black in America, and the cruelty that is embedded in human interaction.