A&P Archive Fiction Responding to Fiction: James Joyce and John Updike Author: Laura Spence-Ash | May062016 Categories: Series No comments One of John Updike’s early and most anthologized stories, “A & P,” from Pigeon Feathers and Other Stories, is a modern retelling of James Joyce’s “Araby” from The Dubliners.