Jenny Boully delicately traces the in-between in her collection of lyric essays on the writing life.