Chapbooks that combine the work of a writer with that of a visual artist are rarer than, perhaps, they should be. There’s something special about flipping open a chapbook to find art within its pages as well.
Pop culture, like poetry, can work like excavation; it authorizes us to ask questions, to uncover, and to translate.