Chicago, 1980. A young woman taps at a typewriter in the small kitchen—the only room with heat—of a rented apartment on North Paulina Street, square in the center of the Bucktown neighborhood.