Theresa Hak Kyung Cha’s 1982 book confounds expectations at every turn. Specifically, there’s something monumental about the text’s extreme lack of metaphor, its striving toward objective observation, that feels to me—in this moment—absolutely poetic.