In both France and the United States, literature has always been a prime site for these struggles over memory—what gets remembered, and how.