Reading Jean Rhys’s 1939 novel, I soon landed on the lazy word unlikeable to describe its protagonist. The moment the word arose in my mind, I was suspicious, but I found Sasha’s inability to make a place for herself in the world, even on the margins, exasperating.