Despite Smith’s powerful and undeniable ability to employ and maneuver language the way she does, “Getting In and Out” comes up short for two very vital reasons.