There is no better depiction of the way grief perches in the heart than recent books by Helen MacDonald and Max Porter.