For an artist whose career ended with little recognition, the yearly international exhibitions featuring Daumier’s work attest to the staying power of his vision. For James, this embodies the filial connection between the artist and the novelist—with all the love and strife that implies.