Kevin Wilson’s latest novel revolves around a phrase that the protagonist conjures the summer of 1996, when she is sixteen. “It meant nothing,” Frankie thinks. Yet it is a code that bonds her with her friend, two loners finding shared understanding in the meaningless words.