From the death of author Denis Johnson to a short story-dispensing machine in Boston, here’s the latest literary news.