Meridel LeSueur had a radical pedigree, living in an anarchist commune and writing about causes like migrant workers’ rights and Native American autonomy. Blacklisted during the McCarthy era, her novel The Girl became a seminal text for second-wave feminists. But why do few people read her today?