From a handful of chapbooks through his first two collections, poet Marcus McCann’s work has become more confident and more willing to experiment, managing an incredibly precise linguistic and lyric gymnastics. Here, he talks about his latest collection, Shut Up Slow Down Let Go Breathe.