Mavis Gallant’s “Mlle. Dias de Corta” unfolds more like a novel than a short story. It’s a second-person address to a tenant the narrator, an aging, xenophobic French widow, had twenty years before—a young actress, Alda Dias de Corta, whom the widow took in “for companionship rather than income.”