The most distinctive trait of novels like The Nix is the ensemble, and the guiding principle is a recognizably American one: the bigger, the better.