Kundiman has become one of the most exciting and admired literary communities in America. Its story begins with a handful of people, scraping together funds and finding volunteers, to get going.