Yan Lianke’s new novel asks: Are we dreamwalking through our entire lives?