Scanlan’s new collection challenges literary norms, making a story do more than perhaps we previously thought possible.