The Lost Prayers of Ricky Graves starts, like many books set in a small town, with a homecoming.