In the tradition of all good historical fiction, the past is a mirror to the problems and preoccupations facing its contemporary audience, and in the case of Umberto Eco’s The Name of the Rose, one of those problems is Europe.