In watching birds, I understand Adrienne Rich’s idea of triangulation through poetry, science, and politics. Someone thousands of miles across the globe must also value, give voice to, and protect the homes of my most familiar backyard birds.