Charles Portis’s 1968 novel demonstrates how a story’s setting can be inextricably linked to its other elements: it would be hard to imagine Mattie and Rooster anywhere but the Arkansas “borderlands.”