A few summers ago, I found myself tongue-tied on a first date. When I’m in London, flirting tastes like the first day of Spring: it imbues the air with possibility, and teases out a linguistic recklessness in me. In Dutch, I seemed to inhabit a less sensuous version of