By leaving China, I demonstrated my freedom of choice and a quest for knowledge. Yet physical detachment only heightened my yearning for an emotional homecoming. In the decade since I first boarded a plane to the U.S., distance has lent me both a sharp lens and a soft gaze