In her new memoir, Machado tells a story of abuse that often goes unrecognized, exploring what happens when we don’t have ready narrative models for our experiences.