The poems in Forché’s 1981 collection relate the violence and the normalization of cruelty that she witnessed in El Salvador—a subject she also approaches in her recent memoir—in obliquely crushing, brutal language.