Saïd Sayrafiezadeh’s new story collection offers a reality uncanny to ours today.