Clarice Lispector soothes and excites the reader through variation, inversion, and extension, writing in a manner that is both erotic and illuminating, and difficult to translate.