A murky, hopeless, disenchanted life view is at the heart of Ariel Horowitz’s debut novel, which follows a veteran politician, his son who is new to public life, and his unambitious weed dealer grandson.