After an outpouring of reflections on the “literary presidency” of Barack Obama, the writers began to resist Donald Trump before he raised his hand in oath. But in this anxious moment, what should a writer or reader look for from the next administration? Are there signposts in the dark