Las Vegas is a feat of tremendous sleight of hand. What Diofebi shows in his debut novel, out this week, is all the thousands of machinations happening in the background, producing what is ultimately a glorious illusion.