Erin Moure Archive
The Unmemntioable’s Exploration of the Sublime
In Erín Moure’s 2012 collection, she spreads the ashes of her mother, who was subject to the abject violence that took place during World War II, in a village near the Davydivka River in what is now present-day Ukraine. The word “tragedy” feels inadequate to describe these experiences.
Multiple Effects: An Interview With Erín Moure on Translation
Over the past decade or so, Erín Moure has become just as well-known for her translation work as for her own writing. She has published sixteen books of poetry, a book of essays, and has translated fifteen volumes of poetry from French, Spanish, Galician, and Portuguese.