In her new novel, Rivka Galchen explores insidious philosophical terrain with incisive intellect and humor, once again proving herself to be one of contemporary fiction’s sharpest minds.