Barbara Pym’s spinsters are trademarks of her novels, and their lives—outwardly ordinary and richly interior—are symbolic of the fullness, rather than the absence, that shape their days.