Lauren Oyler’s debut novel is an audacious, mordant, and frequently hilarious sendup of internet culture at the turn of the decade, and a likely harbinger of how books about the internet will read in years to come.