Gabriela Garcia’s non-chronological debut novel, built on glimpses of memory and history, digs into issues of cultural identity, social and political unrest, and the complexities of lives informed by migration, oppression, and racial inequality.