Lorine Niedecker’s poem “Lake Superior” cracks open the human history of its eponymous source. Its thirteen fragments splice together geologic details, explorers’ diaries, and firsthand observations to trace white settlers’ incursions into “America’s / Northwest.”