In the news this morning a picture flashed on my screen like a scene ripped directly from Elena Poneiatowska’s La Noche de Tlatelolco, a book that I teach from time to time about the ’68 student massacre in Mexico City.