In “The Makeover”, a piece of flash fiction published by Hobart, Janelle Greco captures the lives of three generations, exploring the way familial gender roles are passed on.