Poetry reading isn’t increasing because people are rediscovering Edna St. Vincent Millay or Robert Hayden, though rediscoveries may be a happy byproduct of readers’ increased exposure to living writers.