The narrative tends to drift, partly because of its emphasis on memory and partly because of the soft flow of Shin’s syntax, expertly translated by Hur.