Lauren Acampora’s novel is a fast read that moves ever faster the deeper Louisa and Sylvie head down their suburban rabbit hole.