Leila Chatti’s poems subvert the expectation that she, as a Tunisian American writer, write as "just" Tunisian or "just" American—or just as the Tunisian American writer for whom mixed identity itself is the chief subject and source of conflict in her work.