George Saunders’ most recent book acknowledges that to write a historical novel is to look at bones and imagine them as flesh and spirit.