Emma Duffy-Comparone’s debut refuses to shield the reader from unsavory elements of a story.