The video game Tacoma is a story about an empty space station where its depths aren’t something presented but searched for—on bookshelves and in bedrooms. Sometimes stories are with the things we leave behind.